La première vague majeure des restrictions chinoises sur les terres rares, entrée en vigueur en avril 2025, a placé sept éléments de terres rares lourdes sous un régime de licence obligatoire et introduit une exigence de déclaration de l'utilisateur final : les importateurs étrangers doivent désormais préciser l'application ultime de la matière demandée. Depuis le 1er décembre 2025, les entreprises entretenant une quelconque affiliation avec des forces armées étrangères, y compris américaines, se voient largement refuser l'octroi d'une licence, le ministère du Commerce chinois ayant clairement indiqué que toute demande destinée à un usage militaire serait automatiquement rejetée.
Le catalogue des licences d'exportation mis à jour au 1er janvier 2026 a étendu ces contrôles à des composés de terres rares supplémentaires, samarium, gadolinium et lutécium, ainsi qu'à l'argent. Une disposition à portée extraterritoriale, dont l'entrée en application a été repoussée à novembre 2026, exige en outre une licence pour des produits fabriqués hors de Chine dès lors qu'ils contiennent des matériaux d'origine chinoise ou ont été produits à l'aide de technologies chinoises, élargissant considérablement le périmètre des entités soumises à l'obligation de déclaration.
Pourquoi la déclaration elle-même constitue une collecte, indépendamment du résultat
L'exigence de déclaration de l'utilisateur final transforme structurellement la nature de la procédure de licence : pour espérer seulement obtenir un examen de sa demande, une entreprise doit révéler aux autorités chinoises l'usage précis auquel la matière est destinée, une information qui, dans le cas d'un usage lié à la défense, équivaut à confirmer explicitement qu'un programme ou une chaîne d'approvisionnement militaire donné dépend de cette ressource. Cette divulgation a lieu que la licence soit finalement accordée ou refusée, ce qui signifie que le refus lui-même, loin de neutraliser l'information transmise, la confirme rétrospectivement en identifiant précisément quelles entreprises cherchaient à s'approvisionner pour des applications sensibles.
Ce mécanisme reproduit, par des moyens strictement administratifs et légaux, une fonction que le renseignement classique devait traditionnellement obtenir par des moyens clandestins : cartographier qui, dans une chaîne d'approvisionnement adverse, dépend de quelle ressource pour quel programme. La procédure de licence d'exportation devient ainsi un instrument de collecte passive mais systématique, dont l'efficacité ne dépend d'aucune opération d'espionnage active mais de la seule architecture réglementaire imposée aux entreprises étrangères souhaitant continuer à s'approvisionner.
Une extension extraterritoriale qui élargit considérablement le périmètre de la déclaration
La disposition extraterritoriale prévue pour novembre 2026, en soumettant à l'obligation de licence tout produit fabriqué n'importe où dans le monde dès lors qu'il contient une part de matériau ou de technologie d'origine chinoise, étend potentiellement l'obligation de déclaration à des entreprises n'entretenant aucune relation commerciale directe avec la Chine mais intégrées, parfois à leur insu, dans une chaîne d'approvisionnement de défense alliée qui recourt à un composant d'origine chinoise à un stade antérieur de sa production. Cette extension déplace le périmètre de la collecte bien au-delà des seuls exportateurs directs vers la Chine, vers un ensemble beaucoup plus large d'acteurs industriels qui pouvaient jusqu'alors se considérer hors de portée de ce type de réglementation.
Un dilemme structurel pour toute entreprise ayant un usage réellement sensible
Une entreprise ayant un besoin authentique de terres rares pour une application liée à la défense se trouve placée devant une alternative sans issue satisfaisante : déclarer fidèlement l'usage final expose la demande à un rejet quasi automatique en application de la règle entrée en vigueur en décembre 2025, tandis qu'une déclaration inexacte ou une non-divulgation expose l'entreprise à des conséquences juridiques et à une rupture d'approvisionnement en cas de détection ultérieure. Ce dilemme suggère que la procédure de licence, dans sa conception même, vise moins à permettre un commerce légitime sous conditions qu'à filtrer les acheteurs liés à la défense tout en collectant systématiquement de l'information sur leur identité au cours même du processus de filtrage, une caractéristique qui rapproche cet instrument commercial d'un dispositif de renseignement économique plutôt que d'une simple mesure de contrôle commercial classique.